Beh, per quanto riguarda il servizio, niente da dire!
Vikendom u NJujorku ne možete naæi igru, jer su svi pokeraši ovde, brinu o turistima.
Infatti nei weekend in città non riesci a fare una partita, perché tutti i giocatori di New York vengono qui.
Oni koji brinu o isteku roka trajanja neæe stati na put vozu slave!
Chi si preoccupa delle date di scadenza non intralcerà il cammino del treno della gloria!
To su ljudi kojima verujemo i koji se brinu o nama.
Sono le persone alle quali affidiamo la nostra salute.
A kada doðe taj dan, potencijalni kupci koji ne brinu o Vama kao ja æe znati da ste oèajni.
E, quando quel giorno arrivera'... I potenziali acquirenti, che non l'avranno a cuore tanto quanto me... sapranno che e' disperata... sentiranno l'odore del sangue nell'acqua.
Ja se slažem, i zbog toga, za dobro naše zajednice... dozvoljavam novim igraèkama, najjaèim, da se brinu o ostalima, zar ne?
Ed è per questo, per il bene della nostra comunità... che chiediamo ai nuovi giocattoli, quelli piu forti, di occuparsi dei bambini piu piccoli.
U svakom slučaju, Ijudi koji se uvijek brinu za potpune strance su često Ijudi koji se ne brinu o onima... za koje se zapravo trebaju brinuti, po mom mišIjenju.
Comunque, le persone che sono sempre in cerca di perfetti sconosciuti, molto spesso, sono persone che non andranno in cerca di quelle di cui dovrebbero essere in cerca, a mio parere.
Činjenica je da je politika biznis - ne razlikuje se od nekog drugog tržišnog sistema, a oni se brinu o svom interesu prije nego o bilo čemu drugom.
Il fatto è che la politica è un affare - non diversa dagli altri nel sistema di mercato - e questi perseguono innanzitutto il loro interesse.
Ali ne, odveli bi ga u neku instituciju za to, znaš, gde se brinu o detetu ili šta već.
Hai ragione, sei sconvolto, ma no lo porteremo tipo in un istituto o qualcosa del genere dove hanno un posto, per crescere i bambini o quello che e'.
Vrlo je emocionalno videti da još ima ljudi koji se tako jako brinu o porodici.
E' davvero commovente vedere che c'e' ancora chi si preoccupa cosi', per la famiglia!
Poèeæe sa doktorima i medicinskim sestrama koje brinu o vama.
I primi sarebbero i dottori... e le infermiere, insomma chi si prenderebbe cura di voi.
Znaèi, naši prijatelji su tamo negdje, a oni se brinu o tome da sebi saèuvaju obraze?
Quindi i nostri amici sono la' fuori, e loro si preoccupano di salvare la faccia?
Morao sam terati Ijude da me nahrane, daju mi krov nad glavom, brinu o meni.
Ho dovuto costringere le persone a darmi da mangiare... e a darmi un riparo e a occuparsi di me.
Banke ne brinu o tome, a ne bi trebalo ni ti.
Se non interessa alla banca, figurati a te.
Ovde æe svi koji brinu o tvojim potrebama tražiti više zauzvrat nego što daju.
Con un incarico del genere... chiunque si occupi dei vostri bisogni... vi chiederà in cambio più di quanto non vi abbia dato.
Svi su se trudili da brinu o tebi, dok si se ti zlobno ponašao prema njima.
Hanno provato a prendersi cura di te e tu non hai fatto altro che insultarli.
Imam šestoro dece, a petoro njih su u braku i sami se brinu o sebi.
Ho sei figli, di cui cinque sposati e autosufficienti.
Drugi brinu o miru, sigurnosti i stabilnosti u svetu.
Altri si preoccupano della pace e della sicurezza, della stabilità nel mondo.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Nei roditori, era nota per consentire alle madri di prendersi cura della prole, e in alcune creature, consente di tollerare i compagni di tana.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
L'ho visto perdere la sua intelligenza, il suo senso dell'umorismo, le sue capacità linguistiche, ma ho anche visto questo: ama me, i miei figli, ama mio fratello e mia mamma e quelli che si prendono cura di lui.
Manje smo povezani sa njim. Puštamo druge ljude da brinu o tome.
Siamo meno collegati. Lasciamo che siano gli altri a preoccuparsene.
Oni mogu da brinu o tome koliko otvorenosti je dobro za njih i šta treba da ostane zatvoreno.
Possono preoccuparsi di quanta apertura vada bene per loro e di ciò che invece debba rimanere chiuso.
Većina ljudi zamišlja da su sirotišta pogodna okruženja koja brinu o deci.
Molti si immaginano gli orfanotrofi come ambienti sani che si prendono cura dei bambini.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
La Commissione Europea e altri grandi donatori stanno cercando modi per dirottare i soldi dagli istituti al supporto alle famiglie, dando maggiore potere alle comunità perché possano occuparsi dei propri figli.
Jako su posvećeni institucijama u kojima rade, a razlog zašto govore, razlog zašto insistiraju da vide, jeste zato što jako brinu o instituciji i žele da je održe zdravom.
Sono profondamente dedicati alle istituzioni per cui lavorano, e il motivo per cui parlano, il motivo per cui insistono nel vedere, è che si preoccupano delle istituzioni e vogliono mantenerle sane.
Paradoks je to što su ljudi koji imaju najviše malarije na svetu skloni da najmanje brinu o njoj.
Ed è un paradosso il fatto che le persone che nel mondo sono più soggette alla malaria siano quelle che meno se ne prendono cura.
Sa svim našim projektima, koji uključuju javne površine, mi blisko sarađujemo sa lokalnim trgovinama, i lokalnim privrednim grupama, koje održavaju prostore, premeštaju klupe, brinu o biljkama.
Con tutti i nostri progetti, i nostri progetti per lo spazio pubblico, lavoriamo a stretto contatto con le attività locali con i gruppi commerciali locali che manutengono gli spazi, spostano gli arredi, si prendono cura delle piante.
U tim društvima se brinu o starijima.
In queste società, si prendono cura degli anziani.
Moraće da se brinu o društvenim programima, ali ako ovo pokaže dobre rezultate tokom pet ili 10 godina, onda se može proširiti zajednica investitora kako više ljudi ima poverenja u proizvod.
Dovranno credere nel programma sociale, ma se si costruisce un precedente su cinque o 10 anni, si può ampliare la comunità degli investitori in quanto più persone hanno fiducia nel prodotto.
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Secondo, ed ugualmente importante, da donna, dovete chiedere al vostro dottore e ai dottori che si occupano di coloro che amate: questa malattia o cura è differente nelle donne?
Na primer, kod morskih konja i koala, mužjaci su zapravo ti koji uvek brinu o mladuncima.
Per esempio, nei cavallucci marini o nei koala, sono sempre i maschi che si prendono cura dei cuccioli.
Ovde se radi o vladama i ljudima koji brinu o ostatku sveta i imaju mašte i hrabrosti da razmišljaju ka spolja, umesto isključivo sebičnog razmišljanja.
Si tratta di un governo e persone che hanno a cuore il resto del mondo e hanno l'immaginazione e il coraggio di guardare all'esterno invece di pensare egoisticamente.
Zdravstvo, kada se kasno noću brinu o tome koju vrstu raka ima možda neko do koga im je stalo, kada samo pričaju putem interneta s nekim do koga im je veoma stalo, u drugoj zemlji.
La sanità, tardi la sera quando ci si preoccupa di che tipo di cancro potrebbe avere qualcuno che si ha a cuore, quando si parla attraverso Internet a qualcuno che si ha molto a cuore che sta in un altro paese.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
Parlando di esami: se si pensa di non essere abbastanza belli, in particolare se non si pensa di essere abbastanza magri, si otterranno voti più bassi rispetto alla media dei coetanei che non si preoccupano
Ono što smo shvatili je da one ne samo da prestanu da se brinu o koralnom grebenu, hitajući, grabeći malo algi i vraćajući se svojim domovima, one počinju da se rasejavaju i nestaju sa ovih određenih koralnih grebena.
Quello che abbiamo capito è che non solo queste smettono di prendersi cura della barriera, guizzandoci dentro, prendendo un po' di alghe e tornandosene nelle loro case, cominciano a disperdersi e sparire da quelle specifiche barriere coralline.
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
Le menti umane generano ricerche e scoperte, generano arte, letteratura, poesia, teatro, le menti umane si prendono cura di altri umani: anziani, giovani, malati.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
I familiari, vittime non riconosciute, si occupano dei loro cari giorno e notte, e spesso sono troppo esausti per lottare per un cambiamento.
Dakle, mi ne razmišljamo o ovome, ali svi ljudi za koje smatramo da misle o tome - takođe se ne brinu o tome.
Quindi, noi non ci stiamo pensando, ma tutte le persone che immaginiamo ci stiano pensando -- non se ne stanno prendendo cura comunque.
Potrošači uopšte ne brinu o vama, uopšte ih nije briga.
I consumatori se ne fregano completamente di te, se ne fregano e basta.
Ljudi u velikoj meri potvrđuju da im je stalo do tih pitanja, ceo politički spektar, ali kao što možete videti, liberali brinu o tome malo više nego konzervativci - linija opada nadesno.
Danno alta approvazione a questi tipi di giudizi, in tutto il questionario, ma potete anche vedere che i liberali se ne preoccupano un pò di più rispetto ai conservatori, e la linea scende verso il basso.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Se un uomo e una donna decidono di avere una famiglia ristretta e occuparsi dei bambini e quanto a lungo vivranno.
Na kraju dana, žene su same donosile odluke o tome kako će iskoristiti ovaj pristup kapitalu za izgradnju malih biznisa, zaraditi više, kako bi mogle bolje da se brinu o svojim porodicama.
Le donne decidevano da sé come usare il loro accesso al credito per costruire le loro piccole aziende, e trarne profitto così da poter prendersi meglio cura delle loro famiglie.
3.323303937912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, per quanto riguarda il servizio, niente da dire! 